I swear I know Swedish

At the Swedish Christmas market, I learned how to calculate really fast. When people paid 3,75 Euro with a 100-euro-bill.

At the Swedish Christmas market, I learned how to calculate really fast. When people paid 3,75 Euro with a 100-euro-bill.

Five years ago, I remember taking a look at the TISUS sample test. I only read through the first page and thought: Well, this is hopeless, I would never ever pass this. I cannot even talk two minutes about bostadsbrist let alone 20. When I moved to Stockholm first and ended up feeling so much more comfortable in English, I decided: Well, maybe you can only learn and master one language at a fluent, high level. When I was placed into the lower level group at Stockholm University’s Swedish courses after the placement test, I thought: Well, maybe I am actually bad at this. 

But today I got the results of the TISUS test I took a couple of weeks ago and I am thrilled to report that I passed! I officially know Swedish. (On a university level.) What a relief. This is living proof that you can learn anything that your brain finds relevant (let’s not go into the reasons why my brain finds a language spoken by almost no one relevant). It even instills hope in me for my Farsi language acquisition. One fine day. Maybe.

Today was an eventful day at work including a long meeting with our new Swedish client. It is a big shame I can’t talk about it, I wish I could tell you, but I guess you just have to ask me in person. In the evening, I strolled around town waiting for my friend Marita to arrive at the central station so that we could cultivate our transit friendship. Marita was – jetset alert – flying from Italy via Hamburg to Stockholm (a few days later though) and of course I want to meet her at the central station for a fika. Even if we only had 30 minutes, it was a pleasure. You can almost pretend to live in the same city and happen to be bump into each other at the station.

Oh, look, I "happened" to find one of my best friends in the station's bakery!

Oh, look, I “happened” to find one of my best friends in the station’s bakery!

And tomorrow is the big day when three of my friends, Tabea, Christian and Michelle, are coming from North and South to visit me! Not very like me, I am still rather unprepared but I took a day off so I hope to be able to get a Christmas tree. Yes, you heard right…!

 

 

(Headline: My friend Emily, a native English speaker, sometimes accidently writes incorrect English to me. She usually follows up directly with “I swear, I know English!”)

And this is what I came home to, after a day that lasted from 6:50 to 21:15. It is Ingrid's last night as my housewife, eh, housemate which is really sad but it was a very lovely last evening.

And this is what I came home to, after a day that lasted from 6:50 to 21:15. It is Ingrid’s last night as my housewife, eh, housemate which is really sad but it was a very lovely last evening. Please note that I polished my brass candle holders, something that might become my new hobby. The effect is tremendous! Such rewarding work!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s