Spring in my step

012

Every day on my way to work I pass two magnolia trees. I didn’t even release this until this week because suddenly, the trees are in bloom. Suddenly, they are bursting with color, showing off their gorgeous pink that you already spot from afar.

Suddenly, the evenings become light. The weather is in double digits degrees. I changed my winter coat for my spring coat and these past days, I didn’t have to care about gloves at all and instead had to remember my sunglasses. Spring is here and hopefully it will stay. I have seasonal dementia, I always forget what the different seasons feel like and so every year, I am also equally delighted by spring and realize it’s so definitely my favorite season.

At work today, we opened the windows to let in a light breeze and my co-worker said, “Så skönt med  lite ljummen fläkt” (How nice with wafting breezes) and as “ljumma fläkt” is my cue, I started humming, only to be joined by the intern, proclaiming summer spendlor.

And while I at the same time suffer from spring tiredness and not everything goes my way (you don’t even want to see that negative list), I have a bit of spring in my step. Maybe it’s also because in two days, I’ll get to go on my first work trip to Stockholm which will prolong into a weekend of seeing many of my dear ones.

“It was the coldest winter we had ever known. But with the sun finally warm again, against her skin, Kristina grows stronger every day. She tells me how exhiliarated she feels to hear the first drops of melted snow falling from the roof. And how joyous to see the first tender blades of grass! She says she has never felt more alive.” (Kristina från Duvemåla)

Citatsamlingen del 29

När det var tentaperiod och jag pluggade tittade jag mycket på Sagan om Ringen. För Frodo hade det alltid ännu värre än jag.

Han har lite Helentendenser.

Ich muss gucken, wie meine Laune ist, ich hab dafür so eine App.

Jag är lite autistisk med mitt skrivbord. – Jag skulle säga du är drottningen över din arbetsplats!

kollega 1: Ja, vad är ditt favoritlag då, Helen?!

– Elfsborg!

kollega 2: Jag kan ingenting om fotboll men det där köper inte ens jag.

Wir sollten von dem Mantel nicht verlangen, was er nicht leisten kann.

Die beiden Teile sind aus der selben Farbfamilie, haben aber nicht die gleiche Temperatur, deswegen solltest du sie nicht kaufen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s